明けましておめでとうございます。

昨年は多くの企業様と作家様に、シュガーの創作活動において種々ご協力を賜り、誠にありがとうございました。
シュガーは、業界からトラブルの無い取引が行えるイラスト窓口を作ってほしい、との要請から1986年に創立した日本初の創作専業のイラストレータズクラブです。
以来、多くのご協力と信頼を得て、現在までに4万件以上の仕事案件を創作・納入しており、昨年も１千件もの案件を受注し、創作納入できました。
重ねて感謝申し上げます。

昨年11月1日より、フリーランスの取引に関する新しい法律（フリーランス法）がスタートしました。
ご存知のように、作品を創作している作家・イラストレーターの皆様は、ほとんどがフリーランスの方々です。
シュガーは業界の支援により誕生してから４０年の歴史があり、フリーランス作家の皆様の窓口として、これからも安心してお取引ができるように、法律を順守した創作納入活動を行っていく所存です。

しかしながら、クライアントによっては、書面による取引条件の明示が未確定ながら、先に作家を選定しなければならない場合や、事前にフリーランスの作家へ連絡したいけれど、法律条件を満たさなケースもあり、進行上の要件が折り合わずトラブルになる事も予想されます。
一昨年、インボイス制度が始まった際も、企業様、また作家様から、様々対応について不安の声も伺いましたが、 インボイス登録事業者であるシュガーが窓口となることで、双方安心してお取引ができる役割を果たしてまいりました。
今回のフリーランス法への対応についても、確定内容や、条件を丁寧にヒヤリング、またご説明をすることで、企業様、作家様が納得し、安心して創作進行ができるよう、努めてまいります。

6月にはSUGAE WEBも一新、年鑑本も発刊し、書店やAmazonの他、直接クライアント様の元へお届けいたします。
時代をつかみ、圧巻の創作量で日本のクリエイティブをさらに押し上げてまいります。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

株式会社シュガー 代表取締役 佐藤英明